[капает вода]
[электростатический треск]
[Меглин за кадром] Твой дом – твоя крепость.
А зачем тебе крепость?
Кто на тебя нападает?
[лай собаки]
Рехнулся? Я тебе запретил брать оружие.
Как ты сейф открыл?
Набрал год твоего рождения. Так трогательно.
Такая секси.
Только эта привычка –
спать с открытым балконом…
Украдут ведь. Да?
Может, ты ее лучше в сейф запрешь?
Иди спать! Завтра поговорим!
[имитирует звук выстрела]
[электростатический треск]
[гул голосов]
[Есеня] Ты чувствуешь?
Я тебя люблю.
Скажите, у вас был секс?
- Что? - Вы спали с ним?
Я и в первый раз расслышала. Это не ваше дело.
Я надеюсь, вы не думаете, что я спрашиваю это из любопытства.
Мне важно понять, насколько вы были… близки в эмоциональном плане.
Отвечаю: я с ним…
Спасибо, я все понял. Давайте перейдем к делу.
Спортсмена?
[мужчина] Ее через подушку.
Отца – просто в голову.
Знаете, зря вас вызвали. Мы его взяли уже.
- Убийцу? - Это их сын.
[присвистывает]
Это уже пятое убийство. Почерк один и тот же.
Проникает через балконную дверь.
У нас многие сейчас на ночь оставляют балкон, душно.
Родителей убивал. Детей оставлял в живых.
Возле тел клал кубок.
В каждой квартире были полки с призами и кубками.
Дети занимаются спортом.
Он их знал, он тоже спортсмен. Он знал, где они живут.
- Родителей тоже, естественно, знал. - А убивал зачем?
Папа завел новую маму.
С мачехой у парня не сложилось, я думаю, что он возненавидел взрослых.
Ну и пытался доказать, что сильнее, что кубок – знак победы.
Ну че, вроде как и складывается кубик Рубика.
Ну, че там у вас?
Знаете, вы скажете, когда забрать тела? У нас здесь, знаете… запах, душно.
Ага, а вот это че такое?
Это пожарная сигнализация. Сейчас в каждом новом доме есть такая.
Правилами положено.
Это сын, я вам говорю.
А зачем же он через балкон, если дверь есть?
Так в том-то и дело. Ну это ж… это же специально.
Ну, с улицы видно, кто-то лезет по стене.
Ну ясно – вор. Ну кто ж на него подумает?
- Ну, только ненормальный. - Ты, значит, нормальный. Что вы, издеваетесь надо мной?
Я же вам говорю: у меня все улики против него.
Парень профессионально занимается гимнастикой.
Он прыгает, лазает, как обезьяна. Отец – военный.
В доме есть пистолет. Сейчас по телеку зомбируют.
Дети не знают, чем заняться. А этот нашел себе игрушку.
Пистолет? Где пистолет-то?
Писто… Отойди.
Парень говорит, что здесь.
- Ага. - Я думаю, что его там нет.
Сейчас приедут ребята и вскроют, посмотрим.
А, ну понятно. Ниче.
- Ты в отпуск-то куда собираешься? - Чего?
В Турцию? Ну правильно, чего там, «все включено», че еще надо, да?
Нет, я просто че думаю: серию раскрыл, будь добр,
дай человеку отпуск, заслужил.
Парень-то признался, нет?
Да нет, ну конечно нет, говорит, спал в наушниках, не слышал ничего.
[мужчина] Ты будешь говорить?
Тебе что, сказать нечего?
Неужели ты не понимаешь, что с тобой будет?
- Встать. - Отвали.
Юлишь, значит? Чего молчишь?
Говори: «Юлю».
Теперь-то че отпираться, а?
- Я не убивал. - А.
Ну-ка, вышли отсюда. Давай-давай.
Пошли.
И дверку закроем.
[вздыхает]
Пистолет брал? Только правду говори.
- Брал. - Зачем?
Друзьям показать. Девушке.
Ну правильно. Пистолеты же для этого и придуманы.
Дала хоть девушка?
Дала. Это мама?
Извини, что спрошу. Умерла когда?
Три года назад. Рак.
А папа, значит, себе другую нашел.
Предал маму.
Ну, предательство – это нормальная черта, человеческая.
Надо же как-то
уравновешивать силу воли и трудолюбие.
А простить отца не пробовал?
- Решил убить? - Я сказал: я не убивал!
А че так? Кишка тонка?
Так кишка – как мышца, ее накачать – раз плюнуть.
Че ты встал, садись.
Сядь, сядь.
Ты про девочек-то кому другому рассказывай, хорошо?
Ты же вокруг этого сейфа кругами ходил, когда он ее в дом привел, правильно?
[пиканье]
Он сначала день рождения матери использовал как код…
…а потом до тебя дошло.
День рождения мачехи стал вводить.
Правильно?
Он как ее встретил, наверное, о ней только и думал.
Брал пистолет, ходил по квартире, целился?
[щелчок курка]
Репетировал?
Хороший музыкант, он ведь сначала отрепетирует,
потом сыграет – так сыграет.
- Как по нотам. - [щелчок курка]
Отец когда заметил?
Вчера.
Значит, перед смертью шифр сменил, да?
Тебе сколько лет?
Семнадцать.
Один-девять-девять-восемь.
Ну, год твоего рождения.
Если подойдет, простишь отца?
Пошли-пошли.
Давай.
[пиканье панели]
[рыдает]
Ствол на месте.
[продолжает рыдать]
Уведи его.
[напевает]
Пошли.
Ну-ка… Опа.
Ага…
Это получается, он выше меня, да? Если дотянулся до карниза.
Взрослый, значит?
Ой, спасибо.
Рост – не всегда признак возраста.
[присвистывает]
- Если увижу что-нибудь, сообщу. - Ну да, ну да.
- Проверяли мы камеру, ничего там нет. - Ага.
Ты иди, я догоню.
Дело ваше.
Че видишь?
Я уже показывал. Хотите еще раз посмотреть?
Журнальчиков-газеток нет.
Не скучно? Без журнальчиков-газет?
Скучно. Но я же на работе.
Угу. А че вспотел так?
- Так жарко. - А.
Сколько камер в доме?
- Ну… В каждом… - В каждом подъезде – по одной.
- Снаружи – две, итого – шесть. - А проводов там сколько?
Около полусотни.
Пожарную сигнализацию в квартирах ты устанавливал?
Валерий Васильевич.
- Я. - О!
Жильцы-то не нарадуются.
Валерий Васильевич у нас – золотые руки.
И от воров охраняет.
И камеры устанавливает.
И в пожарке волокёть.
И все это за одну зарплату. [усмехается]
Они ж не понимают, глупые, что не все денюжкой измеряется.
- Валера, за интерес работаешь? - [откашливается]
Тут в квартирах сюжеты такие – покруче немецкой порнухи будут.
Я не понимаю, о чем вы.
Ну, у тебя будет время понять. Много времени.
Наручники тащи.
Не надо наручники.
Я же… только сам смотрел, я, я… никому не показывал.
Я сотру, я все сотру.
Не-не, вот это, вот это, Валер, не по-нашему,
у нас же как: урвал втихаря – так поделись с товарищем.
А то че получается: сам смотришь, никому не даешь. Ну нам-то покажи.
А что вам показать?
Ну самое интересное.
А… Так вы тоже?..
Очень приятно.
Щас покажу.
Так…
Вот.
- Ох ты! - [посмеивается]
Мать моя.
[Есеня прыскает]
- А еще че-нибудь? - А еще…
Еще…
Вот.
Ох ты, Валера, у тебя здесь коллекция.
- А в 38-й есть камера? - Есть.
Там парочка такая заводная, недавно поженились.
Ну давай, часиков с двух ночи нам покажи.
- Ага. - Там же самый сенокос, наверное.
Так, тридцать восьмая…
Второе ноль восьмое… Так…
И… два ноль-ноль.
А вот и боевичок пошел.
А что же теперь со мной будет?
Не знаю.
Вон у нас главный.
Игорь тренировался здесь.
Но он не убивал.
Ты думаешь, что настоящий убийца тоже здесь занимается?
- Как тренера зовут? Владимир… - Акопович.
Вот к кому тебе нужно было в ученики идти.
Ну… а что ты хочешь?
Спорт высоких достижений – все через труд.
Боль и унижение. Давай-давай.
Елки-палки, ну ты мне еще расплачься здесь.
За тридцать лет я никогда не видел ни одного хлюпика, как ты.
Владимир Акопович!
Давай, работай. Я слушаю.
Работай, я сказал.
Следственный комитет.
Чем обязан?
Расскажите нам, пожалуйста, про своего ученика замечательного.
Это отец у него был замечательный.
А Игорь – так…
Что вы имеете в виду?
Девочки, что вы стоите? Давайте, работайте.
[дует в свисток]
Ну, Игорь бы мог здесь не остаться, если б не отец.
Он его палкой загонял сюда на тренировки.
Игорь плакал, но шел.
Потому что знал: отец его так просто не оставит.
А ты что стоишь?
Ты дома будешь стоять, давай, работай. Работай, я сказал.
Это потом он мышцей оброс.
Победы пошли.
Вот что значит – отец.
Неужели можно вот так взять и сделать из человека чемпиона?
Против его воли.
Воля? Да какая же у них воля, это же дети.
У них только компьютеры на уме.
Интернет да игры в голове.
А спортивная гимнастика – это 90% труда.
А остальные десять процентов – унижение?
В каждом из этих призов прежде всего –
труд, пот и слезы.
Чьи?
Извините. До свиданья.
[вздыхает]
[мужчина] Как и в предыдущих эпизодах, убийца использовал «люгер» П-08
образца девятисотого года.
Стоп. То есть его пистолету больше ста лет?
Это оружие вермахта времен Второй мировой.
А это точно?
Использован патрон
девять на 19 «парабеллум».
Он подходит только к этой модели.
А то, что я просил?
Угу.
[разговаривают]
Проверили все «люгеры», зарегистрированные
в музеях и частных коллекциях,
все на месте, ни одним не пользовались, значит, оружие не стояло на учете.
Ну, прикупили у «черных копателей», делов-то. Да?
Ну а че ты делаешь вид, что вторая папка тебя не интересует? М?
Силу воли тренируешь?
Давай, читай. Я подожду.
Оружие, из которого убили мою маму, было служебным?
Зарегистрировано за…
- К-кто такой Огнарёв Максим? - Ты отца за что не любишь?
- Я отца люблю. - За то, что он не умер?
Ты думала, должен, раз мамы нет?
А оказывается, можно так жить, да? Завтракать, обедать, ужинать.
Улыбаться.
- Ты не можешь ему этого простить, так? - Нет, не так!
- И я не хочу об этом говорить. - Вот только честно сейчас.
- Я тебе нравлюсь? - Что?
[фыркает] Нет!
Ты когда врешь, все время делаешь так: пф!
Обрати внимание.
- Здрасте, Андрей Сергеевич. - Приветствую.
А ты что здесь делаешь?
Тоже рад тебя видеть.
Здесь совещание глав отделов, тебя это устроит?
- Ну как вы? - Мы в порядке, преступники мельчают.
- Стажер справляется? - Ловит на лету.
- Что изучаем? - Экспертиза по новому делу.
Эти «черные копатели» обнаглели вконец.
Стволами торгуют налево и направо.
Никакого уважения к прошлому.
- Я так понял, что вы пообщаться? - Угу.
Ну, на связи, Андрей Сергеевич.
У тебя телефона нет.
Ты же уйти хотела.
- Что изменилось? - Все.
И сколько еще ты планируешь у него стажироваться?
- Пока не прогонит. - Ну, значит, недолго.
Имя Максим Огнарёв тебе о чем-нибудь говорит?
- А? - Максим Огнарёв.
Нет. Кто это?
Забудь.
Сегодня освобожусь пораньше, могу ужин приготовить.
Буду поздно, у Анюли сорок дней.
А я найду Огнарёва.
[запуск мотора]
[женщина] Спасибо вам, родные мои, что пришли…
…что не забыли Анюлечку.
Она приходила ко мне сегодня.
Утром.
Говорит: «Не могу, не спится мне, мама».
Я ей: «Как же так, Анюлечка?»
[мужчина] Не надо, Нин. «Я ж сама тебе стелила.
Мягко.
Или мешает что?»
[резкий вдох]
А она…
«Не могу спать, мама, пока он по земле ходит».
[муж] Тихо-тихо, все… Тихо-тихо…
Мам, не плачь, не плачь.
Его накажут, правда ведь?
Правда.
Ну и что это щас было?
- Ничего. - Дурака из меня не делай.
Ты хочешь сказать, что Аньку кто-то другой грохнул?
Не понял?
Есень, это правда? Млин, ну куда ж без него-то, а?
Хм…
Я не должна этого говорить… по идее.
Праздничный был марионеткой.
Орудием.
За этим стоит другой человек.
Есть еще один? Но кто?
Никто не знает.
Даже твой Меглин?
Замечательный.
Так, ребят, я уже и так много вам сказала, так что пока.
[вздыхает] Есень… Подожди.
Саш, что еще?
[шмыгает носом]
Я хочу поговорить, а ты все время исчезаешь.
Говори.
Не надо только так со мной разговаривать.
- Как «так»? - Да…
Свысока.
Ты можешь меня серьезно воспринимать?
- Серьезно? - Да.
Окей. Саш, ты очень хороший, правильный, умный и скучный мальчик,
и поэтому я с тобой никогда не буду.
Доходчиво.
[запуск мотора]
- Я сам его достану. - Кого?
Того, кто Аню убил.
Флаг тебе в руки.
И тебе.
[стук поезда по рельсам]
Можно я у тебя переночую?
[долгий выдох]
А говоришь, не нравлюсь тебе.
Че случилось? Домой не хочу.
Он же опять соврет.
Ничего, что я… пришла?
Хромой.
Но при этом лазает, как обезьяна.
Бывший спортсмен, получивший травму?
Вполне возможно.
[набирает номер]
- [мужчина] Да? - Глухой, слушай, э… будь другом.
У нас тут ствол проходит.
По делу. Очень антикварный.
«Люгер» Второй мировой войны.
Главный говорит, его можно у «черных копателей» купить.
Не закинешь удочку?
Угу.
Спасибо. Да, давай.
Зачем он убивает этих людей?
Он с ними чем-то связан?
[долгий выдох, шмыгает носом]
Я имею право не только на работу…
…но и на отдых.
В своем собственном доме.
Ты это место называешь домом?
Апартаменты, конечно… на любителя,
но ты ж сама попросилась.
А я после смерти мамы наш дом не люблю.
Он стал для меня просто…
…здание.
Ну я так и думаю: все, пошла в здание.
Вслух я, конечно, говорю, что пошла домой.
Соблюдаю приличия.
[глубокий вдох]
[откашливается]
А ты здесь давно живешь?
[звонок мобильного телефона] [звонок]
Да?
Я поняла. Выезжаем.
Скоро.
Это что такое?
Порядок.
[вздыхает]
Ты что сделала?
Я, между прочим, с шести утра убирала, пока ты спал.
Ты думаешь, у меня так просто здесь?
Валялось? Нет конечно. Наверняка по какому-то принципу.
Ничего, думаю, за несколько дней ты все исправишь.
[вздыхает]
Он опять убил.
Следователь звонил, надо ехать.
Никуда я не поеду, кофе сделай мне.
- Что? - Кофе сделай!
Сделала то, что не просили, теперь сделай то, что просят.
Нас ждут на месте преступления.
Что я там не видел.
Нравится на трупы смотреть – езжай.
Только сначала кофе сделай.
- Где у тебя кофе? - В банке!
[дует]
- Ну че ты делаешь? - Кофе.
Поехали! Кофе. - [мужчина] А ну-ка, вылезай отсюда. - [мальчик] Не хочу!
Давай-давай, вылезай!
[женщина] Иди сюда, Ванечка… Не бойся, пожалуйста!
- Ваня, ну иди сюда. - Нет! Нет! Не хочу.
Мальчик услышал выстрелы и спрятался под кровать.
Время смерти – около двух часов ночи.
[щелкает затвор фотоаппарата]
[звонок мобильного телефона]
Да. Здесь.
Какой Валера?
[стук в дверь]
- Валера, здравствуй, дорогой. - Здрасте.
Ну что твои ясные оченьки, увидели что-нибудь?
Да, есть кое-что, заходите.
Вот.
Что он делает?
Присматривается.
Получается, у нас есть следующий адрес?
Какой это дом?
Это тридцать четвертый, первый корпус.
[охает]
[кричит]
Гнида какая!
Вот... вот так!
- [взвод курка] - Стоять! Руки за голову.
Не убьешь. Не сможешь.
Сука!
[глубоко выдыхает] Ой.
[сплевывает]
Я не смогла выстрелить, извини. За что, за человечность?
Или за слабость?
[глубокий выдох]
У нас есть камера, в любой момент его…
Да он щас заляжет, он же не дурак.
Понимает, что его ищут.
Я его видела.
Поздравляю.
Сейчас он вынырнет в другом городе – и все сначала.
Черт.
[вздыхает]
Ну и что мы о нем знаем?
Ему около сорока.
Бывший спортсмен, хромой.
Знает детей из спортивной секции.
Все дети занимаются в одной секции,
- потому что живут в одном районе. - [сплевывает]
- И он об этом знает. - На.
Даю тебе шанс реабилитироваться.
Юноша, который занимался у вас, в конце 80-х – начале 90-х.
Среднего роста, худой.
Возможно, ушел из-за травмы ноги.
- А какая нога? - Левая.
[глубоко вздыхает]
Володя. Фамилия Володи?
Стриженов.
Он появлялся здесь. Зачем приходил?
Способных ребят искал.
Спасибо.
- Угощайтесь. - Спасибо.
Что это вы так?
С таким опозданием решили статью написать.
Вот с таким вот опозданием узнали,
что в нашем районе…
…такой спортсмен выдающийся жил.
А страна должна знать героев, правильно?
Никакой он не герой.
Хотя мог быть чемпионом мира. Взял все сам просрал.
Из-за своего упрямства и злости. - И ты бы мог. - Не мог я!
Он – мог!
Я в него столько сил вложил.
Гонял его до синих пятен в глазах.
А он упирался.
Я его спрашивал: «Хочешь быть чемпионом?»
Я, говорит, хочу птичек изучать!
Представляешь, какая дурь у него в голове! Книжки про птичек читал!
Перед самым чемпионатом Союза
я ему нагрузки втрое увеличил. У него черта характера была:
другой упертый заплачет, а он… он только злился.
А со злости такие элементы выполнял, что
глазам не верилось, на что способно человеческое тело.
Мог он быть чемпионом.
Мог.
А потом…
Мы тренировали соскок.
Я сам для него его придумал.
За такой соскок золотая медаль в кармане, а он…
На тренировке со злости…
…стал выполнять этот соскок да с вращением.
Упал на ногу.
Перелом открытый.
Мог быть чемпионом… …а стал инвалидом.
Даже когда мы эту квартиру получили,
он по балкону на руках спускался быстрее, чем я на лифте.
Опять назло!
[бьет кулаком]
А как бы нам найти Володю?
Хочется и его версию услышать.
Володя ушел от нас.
В девяносто третьем.
И вы его с тех пор не видели? Не пытались найти?
Я пыталась.
Он не захотел.
- Если вдруг увидим его, что передать? - Ничего не надо!
Ему – от нас…
…а нам – от него.
У него семья была, сын.
А адрес вы их точный знаете?
Развелись они, не живет он больше там.
А Леночка, его бывшая жена,
раньше, раньше,
разрешала ему видеться с сыном.
А потом он сына на работу взял.
Ну, она испугалась и запретила ему видеться.
Так он разозлился
и прям ночью по балкону к сыну-то и влез.
Ну, Леночка милицией пригрозила.
И он перестал.
А вы сказали, Володя сына на работу взял. А кем он работает?
А то ли крановщик какой, то ли строитель-высотник,
в общем, там, с высотой связано.
Птиц любил, говорите.
- [Есеня] Спасибо. - Подождите.
Если вы его… найдете, то…
…передайте, пожалуйста, привет.
От родителей.
Если возьмет.
[Меглин откашливается]
Ну и где его искать?
Строитель – не артист, пусть даже одноногий.
От Глухого новости какие-то есть?
- Сейчас позвоню. - Давай.
[набирает номер]
[Глухой] Да? Кто это?
Кто-кто, номер запиши уже.
Выяснил, что просили?
Бородатого дай.
Тебя.
- Ну. - С «копателями» глухо.
Их не только менты в страхе держат, но и ФСБ.
Все на жестком контроле.
Если что из земли вынули, сразу визируют. Даже каски.
А если нет – как их пробьешь-то.
Сами ведь не скажут.
Вроде, тупик, верно?
Ну а теперь слушай внимательно.
Я пока это все пробивал в ментовке, краем уха
интересный факт выяснил.
[Глухой] Дело в том, что жилой комплекс,
в котором убийства были, недавно построили.
Рядом строят другой.
Подрядчик один и тот же.
Значит, и персонал, скорее всего. Так вот.
Недавно у ментов выезд был на стройку.
Ночью на территории стрельба была.
Ну, приехали, покрутились.
Пусто.
Ни трупов, никого.
Если он здесь работает, то живет где?
Варианты какие есть?
Пошли.
[Глухой] «Люгер» – пистолет старый.
Его частенько отстреливать надо.
А просто так на стройке палить кто будет?
Да и стройка рядом с убийствами.
Намек понял?
[Меглин выдыхает]
[учащенно дышит]
У него есть сын, работа.
Зачем он начал убивать?
Сострадание рождает монстров.
[хватает ртом воздух]
[охает]
[задыхается]
[сплевывает, кашляет]
[тяжело дышит] Он этих ребят спасти хотел…
…чтобы с ними не повторилось его судьбы.
Выпей таблетки.
[тяжело дышит]
Он же в каждом из них видел себя.
Того маленького мальчика, которого
отец заставляет быть… тем, кем он не хочет…
Выпей таблетки!
…чемпионом мира.
Он хотел быть просто ребенком.
- Тридцать восемь… - Пап, я не могу!
Можешь, все ты можешь!
Сорок один! Сорок два! Ровнее, я сказал, ровнее!
Сорок три!
Сорок четыре… Стоп!
[издает стон]
Меглин! Помоги…
[судорожно дышит]
[Есеня] Родион…
Смотри.
[завывание ветра]
[всхлипывает]
[всхлипывая, тяжело дыша]
Так ты притворялся!
У тебя не было приступа.
- Он мог меня… - У меня бывают приступы…
…любви к людям.
Последнее время, правда, все реже.
И потом, я ж твой тренер.
А тренироваться надо сама знаешь как.
Ладно, пошли толстовку спасать,
а то жалко, если пропадет.
Она тебе идет.
Не пропадет – тоже жалко.
Вопросы начнутся.
- И что теперь? - Я обычно кактус покупаю.
Ты, кстати, тоже можешь купить.
Первый свой.
[дует]
[глубокий выдох]
Есеня Андревна…
…вы тогда уже осознавали, что он вами манипулирует?
Он буквально подставлял вас на каждом деле.
Использовал, если своими именами.
А чтоб вы не дергались,
он перед вами дело матери держал, как морковку.
Он же сразу мог вам все рассказать. Разве нет?
Вы ни хрена не поняли.
Чем всю жизнь таскать ребенка на спине через реку…
…лучше один раз научить его плавать.